01
项目概览
- 我的角色
- 新媒体运营实习生
- 时间
- 2023.07 — 2024.01
- 平台与场景
- Inspiration China / 海外社媒
- 项目方向
- 国际传播 / 海外社媒
TOOLS / SKILLS
海外社媒内容策划跨文化传播数据复盘
02 · CONTEXT
项目背景
在四川国际传播中心（四川日报集团）参与 Inspiration China / 灵感中国海外社媒内容运营，负责选题、编辑、发布与数据复盘。
目标
面向海外用户，调整选题、标题和信息顺序。
难点
中文素材里的背景信息，海外读者未必熟悉；标题和正文需要重新组织。
03 · WHAT I DID
我实际做了什么
- 参与海外社媒选题、编辑与发布。
- 根据平台语言和用户反馈调整表达方式。
- 跟踪内容浏览与互动表现。
- 持续复盘高表现内容的共同特征。
04 · IN PRACTICE
工作切片
DETAIL
同一选题的跨平台表达
同一选题面向不同平台时，重新确定信息重点，调整标题、正文长度和背景说明。发布后记录浏览与互动表现，用来选择下一批内容。
- 01先确认最值得海外用户理解的信息点。
- 02根据平台语言和阅读习惯调整标题与正文。
- 03发布后跟踪浏览和互动表现。
- 04记录表现较好的选题与表达，供后续编辑参考。
05 · OUTCOMES
工作与成果
1000+
海外社媒内容
8000+
账号涨粉
40%+
推文浏览破 5000
10%
推文浏览破 2W
- Twitter 等平台累计发布内容 1000+。
- 账号涨粉 8000+。
- 超 40% 推文浏览量破 5000，10% 破 2W。
06 · LEARNINGS
复盘与收获
翻译之外，还要想清楚：不熟悉这个背景的人，为什么会想读下去。